Nos autres sites: Motor Infos TV - La WebTV motorisée | Moto Technologie | |
Comparateur
 
Essai
mis en ligne le : samedi 22 septembre 2007

DERBI Terra 125

La Terra s’attaque à la Varadero !

Texte : Julien | Photos : Mecamix | Vidéo : Mecamix Prod
Garantie et Prix
- 2 ans pièces et M.O, km illimité
- 3999 €
           Acheter     Assurer
Fiche technique
Moteur : monocylindre 4T, refroidi par eau, double ACT, 4 soupapes
Cylindrée : 58 x 47 = 124,2 cm3
Puissance maxi : 15 ch à 9250 tr/mn
Couple : 12 nm à 7500 tr/mn
Mise en route : démarreur électrique
Alimentation : 1 carburateur
Embrayage : en bain d'huile
Boîte : 6 rapports
Cadre : périmétrique en acier
Suspension av. : fourche télescopique ø , déb. 150 mm
Suspension ar. : mono-amortisseur, déb. 150 mm
Frein av. : 1 disque ø 280 mm, étrier double piston
Frein ar. : 1 disque ø 218 mm, étrier simple piston
Pneu av. : 100/90 x 18; ar. : 130/80 X 17
Réservoir essence : 12 litres
Longueur : 2144 mm
Hauteur de selle : 800 mm
Poids à sec : 117 kg
Equipement de série
Petit pare-brise
Compte-tours analogique
Voyant essence
Voyant huile
Voyant eau
Montre
Totalisateur partiel
Blocage de direction au contacteur
Béquille latérale (coupe contact)
Bouchon essence à clé
rangement sous selle
Porte-paquet
Poignée de maintien
Sélecteur monté sur charnière
Repose-pieds Arr repliables
Accroches tendeur
Sabot moteur
Constructeur / Distributeur
DERBI
Derbi Motor France
Parc Technologique, 10 av. Ampère
78180 _ Montigny le Bretonneux
Tel : 01 30 14 70 70
Fax : 01 30 14 70 55
www.derbi.com/fr
Concurents
BETA Urban
Voir | Comparer | Essai

DERBI Terra 125 Adventure
Voir | Comparer | Essai

HONDA CBF 125
Voir | Comparer | Essai

HONDA Varadero 125
Voir | Comparer | Essai

HONDA Varadero 125 2007
Voir | Comparer | Essai

HONDA Varadero 125 DX
Voir | Comparer | Essai

JINCHENG Abila
Voir | Comparer | Essai

JINCHENG JC125
Voir | Comparer | Essai

KEEWAY SPEED
Voir | Comparer | Essai

KYMCO Pulsar E3
Voir | Comparer

REGAL RAPTOR Aventura 125
Voir | Comparer | Essai

REGAL RAPTOR Aventura RS
Voir | Comparer | Essai

SACHS MadAss
Voir | Comparer | Essai

SKY TEAM Skymax 125
Voir | Comparer

SPIGAOU DAX 125
Voir | Comparer | Essai

SYM XS
Voir | Comparer | Essai

TNT CITY 2
Voir | Comparer | Essai

TNT TZX 125
Voir | Comparer | Essai

VASTRO AS 125 DX
Voir | Comparer | Essai

YAMAHA YBR 2010
Voir | Comparer | Essai

Avec cette Terra 125, Derbi va faire du bruit ! Magnifiquement taillé, ce trail routier est à la fois confortable, polyvalent et sensationnel, le tout pour tarif très attractif. A tous ceux qui attendaient une vraie concurrente à la Varadero 125, voici celle qui ose défier la Honda sur ses terres… Et sans aucun complexe !
Spécialiste du 50 cm3 depuis 85 ans, le constructeur catalan Derbi vit actuellement une vraie rupture dans son histoire. Depuis son rachat par Piaggio, la firme se voit pousser des ailes. Il faut dire que le groupe Italien compte faire de la marque espagnole un des leaders du marché 125. Derbi bénéficie d’un soutien considérable qui lui permet aujourd’hui d’élargir sa gamme vers le haut. Dans les mois qui viennent, ce sont au bas mot trois nouveaux modèles qui sont attendus pour compléter la gamme existante. Point commun de ces créations, elles visent toutes le segment des motos 4-temps haut de gamme et partagent leur motorisation : un tout nouveau monocylindre 4 temps à refroidissement liquide de dernière génération, développé conjointement par les services R&D Piaggio et Derbi. La Terra présentée ici est donc la première offensive d’une longue bataille.

Routière au sang chaud

Comme souvent chez Derbi, le design de la Terra est agressif et marqué, ce qui constitue déjà un premier point fort. Car osons le dire, les motos 125 sont souvent d’un classicisme affligeant. Or, ce n’est pas parce qu’un objet est utilitaire qu’il doit faire l’impasse sur la notion de beauté ou de modernisme… La Terra se présente donc comme un gros trail-routier, concept apprécié chez nous si l’on en croit le succès de la Varadero 125. D’un gabarit un peu plus fluet que celui de la Honda, la Derbi exhibe toutefois sa silhouette sportive et ses arrêtes tranchantes inspirées d’une certaine BMW 1200 GS. Côté équipement, elle embarque tout le nécessaire pour une conduite sereine : pare-brise, instrumentation complète, sabot moteur, porte-paquets avec crochets d’arrimage. Autre atout, la selle donne facilement accès à la batterie et libère un petit espace de rangement pour une trousse à outils ou un bloc disque. En revanche, l’absence de vraie jauge à essence et des feux de détresse pourra éventuellement fâcher les citadins. Ces derniers apprécieront néanmoins l’importante garde au sol pour mieux escalader les trottoirs.

Surprenante d’agilité

Une fois en selle, on est d’abord surpris par l’accessibilité de la Terra qui bénéficie d’une selle fine et creusée sur laquelle on pose facilement les pieds au sol. Revers de la médaille, les plus grands gabarits (+ d’1,85 m) auront les jambes assez repliées. Heureusement, la Derbi propose une selle rembourrée et les vibrations sont discrètes. Le confort général est donc excellent. Les mains tombent naturellement sur le large guidon et toutes les commandes sont à portée de main. On note d’ailleurs que les clignotants et le klaxon sont disposés à l’inverse des standards japonais, ce qui demande un petit temps d’adaptation. Si l’on retrouve des roues et des pneus de tailles identiques à la Varadero et un diamètre de braquage un peu plus important, la Terra se laisser pourtant apprivoiser plus facilement grâce à son poids nettement inférieure (117 kg contre 152 kg) et à sa finesse d’ensemble. En revanche, il faut reconnaître que malgré une bonne finition générale, la Derbi n’égale pas la Honda dans le détail. La conception reste malgré tout sérieuse avec un cadre double poutre de grosse section issu des Senda, des suspensions signées Paioli (réglable à l’arrière) et surtout un moteur moderne de conception. Compact et léger (seulement 22 kg), le monocylindre « liquide » à double arbre à cames et 4 soupapes affiche une puissance de 15 chevaux et contribue largement à faire de la Derbi une machine à la fois facile, polyvalente et efficace.

Un moteur époustouflant !

En dynamique, la Terra révèle ainsi des qualités fort appréciables. Le moteur se montre à la fois très souple et réactif. Sur les premiers rapports, il tracte sereinement jusqu’à 6 000 tr/min, puis s’emballe sérieusement sans s’essouffler jusqu’à 11 000. Les six rapports s’enchaînent donc avec entrain même si la sixième demande un peu plus d’élan pour atteindre la vitesse maxi. Avec 120 km/h réels mesurés sur voie rapide, la Derbi n’a d’ailleurs rien à envier aux cadors de la catégorie (122 km/h pour la Varadero). L’autre force de ce moteur, c’est incontestablement sa souplesse. En ville, il accepte les relances sans rechigner et repart même dès 3 500 tr/min sur les derniers rapports sans cognement. Voilà qui tranche nettement avec le bicylindre de la Honda qui impose de jouer de la boîte de vitesse en ville, et de monter dans la zone rouge pour trouver la puissance sur route. Il n’y a pas à dire, ce nouveau moteur est donc une totale réussite, une satisfaction lorsqu’on sait que de nombreuses nouveautés du groupe Piaggio risquent d’en être équipées. Même si la consommation reste raisonnable avec 4,1 l/100 km alors que ce moteur conserve un carburateur, les 12 litres du réservoir offre une autonomie inférieure à la Varadero qui possède un réservoir de 16,8 litres.


Une âme sportive

Côté comportement, la Derbi n’accuse que peu de défaut. Plus vive que la Honda, et à peine moins stable en courbe, elle accepte le rythme tranquille comme la conduite soutenue, exercice dans lequel ses pneus se montrent suffisamment efficaces pour garantir une tenue de route sans faille. La suspension arrière étant un peu souple d’origine, les plus lourds la durciront certainement pour gagner en précision de conduite. Dans la nuance, l’Espagnole semble un peu moins précise et rigoureuse que la Honda à très vive allure, mais sa légèreté et sa réactivité procurent infiniment plus de sensations. Globalement, la Terra nous a donc vraiment enchanté durant cette prise de contact. En outre, l’important débattement des suspensions gomme parfaitement les défauts de la route et permet même d’évoluer sur les chemins de terre occasionnellement. Dans ces conditions, il faudra toutefois se méfier de son frein arrière très mordant et d’une pédale un peu trop rapprochée du carter moteur et donc pas très accessible. S’il grince un peu (comme souvent chez Derbi), le frein avant est tout aussi mordant, et cela devient cette fois-ci un qualité sur route. Le seul (petit !) bémol sur le freinage vient de la torsion de la fourche. Sur le plan de la protection, pour une routière, le tête de fourche étroit ne protège pas énormément, mais plus qu’il n’y paraît au prime abord. On reste largement au-dessus de la moyenne des traditionnelles motos 125.
Conclusion
Plus qu’une concurrente, la Derbi Terra 125 se présente donc comme une véritable alternative à la Varadero. Plus facile à prendre en main, elle est aussi plus ludique dans l’âme et fera donc le bonheur des pilotes en quête d’une moto à la fois polyvalente et sensationnelle. En plus, la Derbi se positionne plus de 1000 euros moins cher que la Honda. Tous ceux qui rêvaient secrètement d’une Varadero sans pouvoir se l’offrir seront assurément très sensible à cet argument !
Confort
Polyvalence
Prix
Moteur souple et puissant
Pas de jauge à essence
Protection moyenne
Pédale de frein mal placée
Moteur :
Partie-cycle :
Esthetique :
Equipement :
9/10
8/10
9/10
8/10
Vitesse maxi :
Accélération 0-100 m :
Diamètre braquage :
Conso. moyenne :
Autonomie :
120 km/h
7,8 sec
4060 mm
4,1 l/100 km
280 km
Note Finale :   8,5/10
Réaction(s) (30)
1 | écrit le samedi 22 septembre 2007 à 07h32 par Phil42
Merci à vous pour cet essai très bien commenté.
Il ne me reste plus qu'à attendre ça sortie pour la commander.

Juste une chose, la conso. moyenne me semble élévée pour un nouveau moteur, euro3 qui plus-est ?!

Par contre, il y a un soucis avec la vidéo, il est impossible de la charger. Le mot "Chargement" clignote, mais rien ne se passe.
2 | écrit le samedi 22 septembre 2007 à 10h02 par redaction
Cela reste un carburateur sur la derbi, même avec Euro3, cela consomme toujours plus qu'une injection (0,2 à 0,3 l en plus).
Pour la vidéo effectivement, il y a un soucis. Merci, nous allons y remédier.
3 | écrit le samedi 22 septembre 2007 à 18h24 par Gary
Ahhh très très belle moto, ça c'est sûr ! Et très bonne surprise également de la part de Derbi ! Après avoir enchainé les tests sur magazine papiers ( je constate d'ailleurs une lègère ressemblance mais rien de grave ) , je lis avec plaisir le votre, et je ne suis pas déçu Non, franchement, que peut-on demander de plus ?? Belle, polyvalente, un des meilleurs moteurs du marché, j'attend son arrivée chez les concess'
4 | écrit le lundi 24 septembre 2007 à 05h17 par Spamonk
Video en ligne !
5 | écrit le lundi 24 septembre 2007 à 19h16 par Gary
Excellente vidéo ! Merçi a moto-infos, un test complet, une moto absolument sublime en vidéo, ahhh elle donne envie cette Terra ! Moi qui suis actuellement dans mon permis 125....je crois que j'ai trouvé une perle rare !
6 | écrit le mercredi 26 septembre 2007 à 06h23 par
Merci pour ce test et cette vidéo. Je pense que ce sera ma moto, mais reste à la trouvez en concession. Savez vous quand elle sera disponible chez les concessionnaires?
7 | écrit le mercredi 26 septembre 2007 à 08h18 par redaction
Normalement début octobre en concession.
8 | écrit le mercredi 26 septembre 2007 à 16h43 par Arnaud
Vraiment sympa cette bécane ! Sûrement plus en concurrence avec feu TDR que la varadero (qui fait papy...), et pour pas trop trop chère pour une moto de cette catégorie avec un moteur moderne.

En restant sur Derbi, savez vous quand la Mulhacen Café va sortir ?? Ou si elle ne sortira pas ...
9 | écrit le jeudi 27 septembre 2007 à 21h03 par redac
Ce modèle était une base de 659 et vu le succès, je ne pense pas que cette version voit le jour.
10 | écrit le jeudi 18 octobre 2007 à 12h40 par cortalex
Jolie frimousse, et semble très bien la moto.

Mais une seule chose me freine encore pour changer mon 125 cityfly, quid de l'ABS ?

Y aura-t-il une option freinage ABS ?
Connaissez vous des motos 125 avec ABS ?
Y a t il des kit freinage ABS à monter sur des motos 125 ?

Merci de vos réponses.
11 | écrit le jeudi 18 octobre 2007 à 13h29 par redaction
Non, pas d'abs au programme chez Derbi. Et pour le moment aucune moto 125 N'EST ÉQUIPÉE de l'ABS.
12 | écrit le samedi 10 novembre 2007 à 18h54 par tanrato
super bicanne enfin une trail moderne que la veille veradero prix caliter je vais la comender a sa sorties
13 | écrit le mardi 13 novembre 2007 à 15h11 par billy ze kid
et bien je vois que l'on censure sec sur ce site ! La libre expression vous connaissez ? Quand je vous dit que l'ABS est ridicule sur des motos 125 si peu performante et surtout si légère, je maintient mes arguments ! Oui c vrai que je roule à 300 sur mon GSXR, sur de courte distance et quand c peu encombré. Y'a pas de mal à se faire plaisir de temps en temps non ? Du moment que je ne nuis pas à autruis ! Quoi qu'il en soit, si vous vous demandez déjà si un abs existe sur une 125, c'est qu'il faudrait que vous preniez un peu confiance en vous, avant d'affronter la route et ses nombreux pièges ! Une petite formation sur circuit ne vous ferait pas de mal et surtout elle vous apprendrait à mieux gérer vos freinages sur sec et mouillé. Je vous garanti qu'après ça, vous ne penserez plus jamais à l'ABS. C tout ce que je voulais dire messieurs de la rédaction. Et s'il vous plait ne me censurez plus, vous perdriez un précieux lecteur qui prend du plaisir à voir toutes ces vidéos sympathiques !

un grand merci !!!!

BIL
14 | écrit le mercredi 14 novembre 2007 à 18h40 par
Salut à tous

Juste pour te répondre Billy. Je respecte ta vision de la bécane, mais penses aussi qu'on est pas tous comme toi et que parfois, l'ABS ça peut servir même sur un 125, et en particulier sur le mouillé. Bon, je suis OK pour dire que ça retir un peu de fun, notament sur certaines acrobaties pour ceux qui les pratiquent. Mais quand même, moi j'ai l'ABS sur mon S-Wing, et quand je reprends une moto sur le mouillé, je serre les fesses au freinage, ce qui ne m'arrive jamais avec le Honda ! Tout ça pour dire que l'ABS c'est vraiment top, mais que ce qui serait encore plus top, ce serait de pouvoir le déconnecter de temps en temps, sur le sec ou pour quelques séances sur piste. D'ailleurs je ne comprends pas que les constructeurs n'y ai pas encore pensé. A bon entendeur...
15 | écrit le jeudi 22 novembre 2007 à 16h04 par PAT89
voici le forum pour la Terra
http://terra125.1fr1.net/index.htm
a vous de le faire fonctionner
16 | écrit le mercredi 12 décembre 2007 à 12h43 par nono-néo
Bonjour,
La terra fait envie mais quelqu'un sait si un concessionnaire la fait essayer?

17 | écrit le samedi 14 juin 2008 à 13h38 par Anne
Bonjour,
ça y est ! je l'ai achetée MA Terra 125 et c'est un vrai régal.... sauf que le rodage, je dois le faire sur 1000 km à 5500 tours environ... soit 70 km/h. Je vous dis pas comme c'est frustrant !
Une question, tout de même, à vous autres heureux propriétaires ou vous les gars de la rédaction ou vous l'essayeur ; pouvez-vous me certifier qu'il y a un sabot d'origine ou pas ? Là, dans cet essai, il y est.
Quelqu'un peut-il me confirmer l'info SVP ?
Merci.
AM
18 | écrit le vendredi 21 novembre 2008 à 09h16 par Jay
La mienne a 6500 km maintenant, c'est vraiment une excellente becane
malgre qq defauts mineurs de jeunesse...
Mon bilan sur http://terra125.1fr1.net/discussions-generales-f3/bilan-complet-2000km-t75.htm
19 | écrit le lundi 04 mai 2009 à 15h46 par -zelra-
tous se qui est dit est vrai ... c'est une moto superbe sur tous les points ... tenu de route formidable bonne accélération, confortable, bonne pointe ... bonne esthétisme ... une 125 que j'ai eu il y a 6 mois maintenent et j'en suis vraiment trés content c'est un bon invéstisement . je vouler acheter une varadero mais 3 de mes amis en on une alors j'ai voulu changer ... et en cherchant je suis tomber sur la terra et j'en suis tomber amoureux, de part sont physique et biensure sa fiche technique, voila tout pour cet moto . Bonne fin de journée a tous et a toutes !!!
20 | écrit le mercredi 03 juin 2009 à 14h43 par patrod
Bonjour pour repondre au rodage , je rode en 6 !! a 80km h entre 6000:7000 maxi car plus bas le moulin est dans les choux, !! mais pas plus il faut que les petites soupapes se rodent et le piston qui ne fait que 50:60mm de diametre !!! Moi je l'ai achete a Arcachon a LaTeste chez ocean motos !! j ai 150km pas beaucoup mais tres ravi !! j'etais parti pour un Mulhacem cafe mais quant j'ai vu la mobylette de mes 14ans, j'ai saute sur la terra bye a vous PATROD
21 | écrit le jeudi 04 juin 2009 à 07h09 par f786c3e7
Pour info , la chaine d'origine comme une chaine classic se detend, se detendra !! pour cela votre mecano vous vendra une a "joint torique" + chere certes mais faite pour rouler sans retendre comme sur une grosse (moto) !! moi je connais ca par la moto verte pratiquee pendant 30ans !! a bientot
22 | écrit le vendredi 05 juin 2009 à 07h36 par patrod
Encore moi , apres j'arrete !! attention ce petit mais puissant !!! moteur le decollement des roues , mettre un coup de gaz (pour avoir de l'effet sur l'embrayage) et debrayer dans la foulee , pour eviter de le faire cirer et de le degrader peut etre rapidement !! quoi d'autres!! le freinage avec le frein moteur le freinage est vite efficace, (vous n'avez pas connu les freins a tambours des annees 80 !! ) a vous les TERRA §§§ patrod
23 | écrit le lundi 08 juin 2009 à 06h56 par patrod
quand je dis decollement des roues !!! faire avancer la moto pas lever la roue !! ok nous sommes sage les gars , on se balade sympa !! bye a vous patrod
24 | écrit le lundi 20 juillet 2009 à 00h26 par titidubearn
bonjour,je recherche une 125 capable de m'amener au boulot, en W-E (seul ou à deux), de passer sur des routes forestières et de grimper sur des routes de montagne.J'hésite entre la honda varadero et la derbi terra.Pourriez-vous me conseiller svp?Merci
25 | écrit le jeudi 24 septembre 2009 à 20h19 par motard60
Bonjour, je mesure 1 m85 et je cherche une moto confortable pour les grands... Je voudrais avoir l'avis d'une personne de la meme taille ou plus possédant cette moto pour savoir si la position est confortable sur longue distance. Je fais près de 200 km/jour en 2 fois et là le cbr 125 (qui reste une très bonne moto) j'en peux plus à cause du confort ... voilà merci d'avance
26 | écrit le mardi 23 mars 2010 à 07h42 par batboy
J'ai une question pour vous messieurs-dames de la Rédaction:
j'envisage de transformer cette belle Terra en roadster, naked ou Street (chacun choisira l'appellation qu'il lui convient) pour avoir un modèle unique qui collerait au poil à mon idée de la moto 125...
Il me faudrait savoir s'il est envisageable de lui greffer une jante Derbi de diamètre 17 pour "assoir un peu l'avant?
(cotes et mesures de l'entraxe, de l'axe entre autre...)
Je sais qu'il me faudrait plutot contacter Derbi directement, mais je ne sais comment les joindre?!
Par avance merci de m'éclairer de vos lumières (en espérant que vous aurez les moyens techniques de me répondre, vu l'originalité de ma question...)
27 | écrit le vendredi 26 mars 2010 à 10h03 par batboy
Hou is there someone???
La rédac' où etes vous???
Siouplé m'sieurs-dames un bon geste, pour un moteux dans l'besoin (d'info)
28 | écrit le samedi 03 avril 2010 à 05h44 par batboy
Bien dommage que les "vieux" essais soient laissés aux oubliettes
et que les questions restent sans réponse
29 | écrit le lundi 07 juin 2010 à 15h03 par heyhey
sublime Derbi , je mesure 1m90 (je sais je suis grand) mais est ce que cette moto me conviendrai vu ma grande taille Merci de vos réponse
30 | écrit le mardi 08 juin 2010 à 08h56 par Rédaction
Bonjour,

Comme la plupart des trails, cette Terra est parfaitement adaptée pour accueillir les pilotes de grande taille. Vous aurez sans doute les jambes un peu plus repliées que sur les modèles enduro (DRD) mais vous aurez le buste droit et assez d'espace pour trouver une position confortable. Si la selle vous semble trop basse, tournez vous éventuellement vers la version Adventure.

Le mieux est évidemment de monter dessus chez le concessionnaire le plus proche voire de l'essayer quelques kilomètre pour vous faire une idée.

Charles
Réagir sur cet essai :
Pseudo :

Email : (ne sera pas affiché sur le site, mais un mail de validation vous sera envoyé)

Votre commentaire :

Smiley: :evilgrin: :waii: :unhappy: :tongue: :surprised: :smile: :happy: :wink:
Recopiez le code ci-contre (chiffres uniquement):
Occasions moto
Boutique
.: Tags :.
Partenaires
211 visiteurs actuellement sur le site.